Fim do diário de bordo